Tema
Kan du dette uttrykket?
Språket vårt er fullt av ordtak og uttrykk. Vi bruker dem av og til feil.
ORD OG UTTRYKK: Du har kanskje hørt om en bjørnetjeneste, men hva betyr det?
Petter Skipperø
Har du kjøpt «katta i sekken» eller gjort deg selv «en bjørnetjeneste» i det siste? Vi hører ulike ordtak og uttrykk hver eneste dag. Når vi prater med hverandre, på radioen eller når vi leser ei bok. Vi bruker det som et slags krydder i språket vårt. Og de fleste språk har sine egne varianter.
Mange av ordtakene er flere hundre år gamle. De kommer fra ulike steder. Som bibelen eller andre bøker.
– Ordtakene inneholder ofte visdom om livet. Oppsummert i en kort setning. Det sier Daniel Gusfre Ims til Klar Tale. Han jobber i Språkrådet.
