Jeg skulle gjerne sett det der...

De som sitter i billett-lukene i teatrene må bruke både fantasi og humor. Ikke alle som kjøper, kan titlene på teater-stykkene.

– Vi får høre mange originale forslag til alternative titler. Det er ikke alltid lett å unngå å le, men vi må jo det, sier Even Alfheim til nyhetsbyrået NTB. Han er billettsjef ved Nationaltheatret.

Teateret har de siste årene samlet historier i en liten bok. Der er de mer spesielle titlene folk spør etter. Du forstår raskt at ansatte må ha god fantasi. Det trenger de når de skal selge teater-billetter. For hva skal de vel foreslå når det kommer inn en dame og vil ha billetter til «Bernhard Arnø»? Det er ingen teatertittel, men en skuespiller på Nationaltheatret.

– Det viste seg at damen ønsket billetter til stykket «Blodig alvor». Der spiller ikke Arnø engang. «Blodig alvor» er en av de forestillingene som har gitt oss flest alternative titler, sier Alfheim. Noen har spurt etter «Blodig hevn», andre etter «Svart», «Dødsalvor», «Blodig skam» og «Ungt blod».

– Siste sesong hadde vi også en mann som kom inn. Han spurte etter billetter til «Reisen til Blåfjell». Mannen skulle egentlig på «Reisen til julestjernen». Det var nok en sliten far som skulle på flere forestillinger med barneteater i løpet av vinteren. Han surret det nok til, sier Alfheim.

LES OGSÅ: Gammel sjalusi

Han tror grunnen til at mange blander, kan være at de hører om stykket fra noen de kjenner. En bekjent kan si at det er en forestilling «de bare må se». Så sjekker de ikke så nøye hva forestillingen egentlig heter. Andre ganger hører folk feil. En dame kom inn og skulle se «Sporvogn til begjær». Men hun spurte om billetter til «Sporvogn og gevær». En annen ville ha billetter til «Sporvogn og dessert».

Andre spurte etter billetter til «Krokodiller i Afrika». Men forestillingen het «Pingviner i Sahara». De som ville på «Det greske», siktet til «Ifigenius i Aulis». Noen ønsket å se «Treet som falt i fjor». Men stykket de fikk billetter til, het «Trær som faller».

LES OGSÅ: Moderne på Nationaltheatret

Også Det Norske Teatret har eksempler på hva folk har spurt om billetter til. En av de beste er «Eg elskar deg, du har så lange armar». Her er det ikke lett å vite om personen ville på «Eg elskar deg, du er helt perfekt, men burde du ikkje....» eller til «Vi har så korte armar». Begge stykker er på programmet i vår.

Det Norske har vist stykket «Skatten på sjørøverøya» i vår. Men flere ønsket å kjøpe billetter til «Skatten min», «Folk og røvere», «Katten på sjørøverøya» og «Dyrene på øya».

Oslo Nye Teater må også hjelpe folk som blander. Stykket «Spelemann på taket» ble til «Karlsson på taket» hos flere publikummere. Og så var det han som ville ha billetter til «Björn Borg». Kanskje ble han litt skuffet når han ikke fikk se en forestilling om tennishelten. Isteden kom han ut med billetter til artisten «Benny Borg».